Главная › Советы туристам › Тайские десерты и напитки Таиланд на вкус Тайские десерты и напитки Манго с кокосовым рисом, тёплые мини-блинчики и стакан ароматного тайского чая. Выберите знакомый вкус или попробуйте что-нибудь новое.
Манго, кокос и сладкая пауза Вечерняя Паттайя Тайские десерты и напитки Что купить в 7‑Eleven Паттайя с детьми Паттайя на 3, 5 и 7 дней Указан типичный состав. Рецепты и добавки различаются: уточняйте ингредиенты у продавца, особенно если они для вас важны.
Сладкая коллекция Найдите свой вкус Восемь десертов и шесть напитков: вкус, обычный состав и подсказка для первого заказа.
Всё попробовать Десерты Напитки
🥭
Начните с классики Манго с клейким рисом ข้าวเหนียวมะม่วง
Khao niao mamuang
Спелое манго, нежный рис и кокосовая заливка с лёгкой солёной нотой. Сытный десерт, которым приятно поделиться.
Обычно в составе Клейкий рис, манго, кокосовое молоко, сахар, соль. Возможны посыпки. Посмотрите на порцию перед заказом: после ужина одной тарелки может хватить на двоих.
🥥
Лучше тёплыми Кокосовые мини-блинчики ขนมครก
Khanom krok
Небольшие круглые половинки: тонкая корочка снаружи и мягкая кокосовая серединка. Сладкое и слегка солёное в одном укусе.
Обычно в составе Рисовая мука, кокосовое молоко, сахар. Сверху могут быть кукуруза, зелёный лук или другие добавки. Берите небольшую порцию свежеприготовленных и дайте начинке немного остыть.
🍌
Уличная классика Роти с бананом โรตีกล้วย
Banana roti
Тонкий обжаренный блин с бананом, который нарезают удобными кусочками. Можно выбрать простую начинку или сладкий соус.
Обычно в составе Тесто из пшеничной муки, банан, жир для жарки; часто добавляют яйцо, сгущённое молоко или шоколадный соус. Если не любите очень сладкое, попросите соус отдельно до начала приготовления.
🍡
Мягкий и тёплый Рисовые шарики в кокосовом молоке บัวลอย
Bua loy
Небольшие упругие шарики в сладкой кокосовой основе. Хороший выбор, когда хочется десерта, который едят ложкой.
Обычно в составе Клейкая рисовая мука, кокосовое молоко, сахар; цвет и добавки зависят от рецепта. Бывают варианты с яйцом. Покажите название продавцу и уточните, какие добавки входят именно в эту порцию.
🍨
Прохладная пауза Кокосовое мороженое ไอศกรีมกะทิ
Coconut ice cream
Насыщенный кокосовый вкус и прохладная сливочная текстура. Подача бывает в стаканчике, рожке или кокосовой скорлупе.
Обычно в составе Кокосовая основа и сахар; рецепт может включать молочные продукты. Возможны арахис, кукуруза и другие топпинги. Начните с одной добавки, чтобы почувствовать сам кокосовый вкус. Состав уточняйте отдельно.
🍬
Красиво и необычно Лук чуп — маленькие сладкие фрукты ลูกชุบ
Look chup
Миниатюрные фигурки манго, перчиков и других плодов с мягкой начинкой. Это конфеты, а не настоящие кусочки фруктов.
Обычно в составе Паста из бобов мунг, кокосовое молоко, сахар, цветное покрытие и желейная глазурь. Небольшой набор удобно взять на пробу. Для дороги уточните условия хранения.
🍧
Хруст и кокос Таб тим кроп — «красные рубины» ทับทิมกรอบ
Tub tim grob
Яркие кусочки с хрустящей серединкой и мягкой оболочкой в прохладной кокосовой заливке. Цвет не означает вкус клубники.
Обычно в составе Водяной каштан, крахмальная оболочка, кокосовое молоко и сахар; встречаются разные добавки. Попросите показать готовую порцию: по внешнему виду этот десерт легко запомнить.
🍌
Знакомый вкус по-тайски Бананы в кокосовом молоке กล้วยบวชชี
Kluai buat chi
Мягкие кусочки банана в сладкой кокосовой основе. Простой десерт для тех, кому хочется начать с понятных ингредиентов.
Обычно в составе Бананы, кокосовое молоко, сахар и немного соли; в готовых вариантах бывают молоко и посыпки. Уточните, тёплая или охлаждённая подача: оба варианта могут встречаться.
🧋
Чайная классика Тайский чай со льдом ชาเย็น
Cha yen
Яркий чайный аромат, молочная мягкость и заметная сладость. Обычно подают с большим количеством льда.
Обычно в составе Чайная смесь, молочная составляющая и сахар или сгущённое молоко. Скажите «менее сладкий» заранее. В готовой основе сахар уже может быть добавлен. Чай содержит кофеин.
☕
Кофейная пауза Тайский холодный кофе กาแฟเย็น
Gafae yen
Выраженный кофейный вкус с молочной и сладкой нотой. Рецепты в кафе и у уличных продавцов различаются.
Обычно в составе Кофе, лёд; часто сгущённое или концентрированное молоко и сахар. Уточните вариант без молока или менее сладкий до приготовления. Содержит кофеин.
🥥
Из самого кокоса Вода молодого кокоса น้ำมะพร้าว
Nam maprao
Мягкая естественная сладость. Свежий кокос и сладкий кокосовый коктейль в меню могут быть разными напитками.
Обычно в составе Вода молодого кокоса; у готовых напитков состав смотрите на этикетке. Если хотите именно кокосовую воду, покажите кокос или уточните, добавляют ли сироп.
🍍
Манго, ананас или арбуз Фруктовый шейк น้ำผลไม้ปั่น
Fruit shake
Фрукт, измельчённый со льдом. Можно выбрать один вкус или смесь, а густота зависит от количества льда и добавок.
Обычно в составе Фрукты, лёд и часто сироп; в некоторых вариантах есть молоко или йогурт. Попросите без добавления сиропа, если его не хотите. Сам фрукт при этом остаётся сладким.
🍋
Для любителей кислинки Лаймовый напиток น้ำมะนาว
Nam manao
Свежий цитрусовый вкус со сладостью по рецепту продавца. Встречаются варианты с обычной водой и содовой.
Обычно в составе Лайм, вода или содовая, сахар или сироп, лёд. Уточните, хотите ли газированный вариант. Просьба «поменьше сахара» полезна и здесь.
🍵
Необычный цвет Напиток из синего цветка น้ำอัญชัน
Nam anchan
Лёгкий цветочный вкус. Синий настой может стать фиолетовым после добавления цитруса.
Обычно в составе Цветки анчана, вода и добавки по рецепту: лайм, сахар, сироп или чайная смесь. Цвет сам по себе ничего не говорит о сладости и составе. Уточните, есть ли в смеси чай или молоко.
Покажите продавцу Фразы для заказа. Готовая основа уже может быть сладкой, поэтому уточняйте вариант заранее.
Менее сладкий หวานน้อย
Less sweet, please
Уточните до приготовления.
Скопировать фразу Без добавления сахара ไม่ใส่น้ำตาล
No added sugar, please
Фрукты и готовая основа могут содержать сахар.
Скопировать фразу Поменьше льда น้ำแข็งน้อย
Less ice, please
Напиток не обязательно станет больше по объёму.
Скопировать фразу Без льда ไม่ใส่น้ำแข็ง
No ice, please
Уточните, возможен ли такой вариант.
Скопировать фразу
С какого десерта начать? Для первого знакомства подойдут манго с клейким рисом или тёплые кокосовые блинчики. Возьмите небольшую порцию и попробуйте без дополнительных соусов.
Как попросить менее сладкий напиток? Покажите фразу หวานน้อย — «менее сладкий». Если хотите без добавления сахара, покажите ไม่ใส่น้ำตาล. Уточните возможность до приготовления: готовый сироп или чайная основа уже могут быть сладкими.
Кокосовый десерт всегда без обычного молока? Нет. В конкретном рецепте могут быть молоко, сгущёнка, сливки, яйцо или топпинги. Уточняйте состав самой основы и добавок, а не только название десерта.
Можно ли взять десерт на экскурсию? Сначала узнайте условия хранения и подумайте, сколько времени продукт проведёт без охлаждения. Мороженое, молочные напитки и нежные кокосовые десерты удобнее съесть на месте; для дороги выбрать закрытый перекус.
Что взять на экскурсию → Паттайя в дождь → Какой пляж выбрать → Путеводитель по Паттайе →